Échelle à poissons (voir aussi passe à poissons, écluse à poissons et ascenseur à poissons) :
Dispositif destiné à permettre le franchissement d'un ouvrage hydraulique ou d'une chute par les poissons migrateurs (par exemple par des petits bassins successifs).

Éclusage :
Opération consistant à faire passer un ou plusieurs bateaux d'un bief à l'autre dans une écluse (appelée aussi quelquefois bassinée ou sassée, ou à tort éclusée).

Ecluse :
Ouvrage de génie civil permettant le franchissement d'un dénivelé par les bateaux, constitué en général d'un sas, de portes amont et aval, de vannes et de mécanismes commandés par un système d'automatismes.

Écluse à poissons (voir aussi passe à poissons, échelle à poissons et ascenseur à poissons) :
Écluse permettant d'assurer la migration des poissons.

Éclusée :
Vidange énergétique d'un bief aux heures de forte demande d'énergie, puis rétention aux heures de faible demande, valorisant ainsi le placement de la production.

Éclusier :
Agent assurant la surveillance et la manœuvre d'une écluse.

Écosystème :
Association dynamique en constante interaction d'un biotope et d'un ensemble d'êtres vivants caractéristiques (biocénose).

Embâcle :
Obstruction totale ou partielle de l'amont (quelquefois de l'aval en cas de vent du sud) des centrales, des écluses ou des barrages par des bois ou des glaçons.

Endiguer :
Contenir les eaux au moyen de digues pour les débits inférieurs au débit pour lequel elles sont dimensionnées. Une digue est dite submersible quand le risque de submersion dans l’année n’est que de l’ordre de 1/1000.

Énergie fatale  :
Se dit pour le Rhône par exemple, dont l'énergie hydroélectrique n'est pas stockable, et qui est produite au fur et à mesure de l'arrivée des eaux, sans grande possibilité de la moduler.

Énergie réactive (ou réactif) :
Énergie échangée entre 2 réseaux électriques, de tensions différentes avant leur couplage, se traduisant par un déphasage entre courant et tension et des pertes énergétiques coûteuses dans les lignes.

Enrochements :
Gros blocs rocheux, en partie immergés, posés sur les berges et talus pour les protéger du batillage, des vagues et du courant.

Épis(voir aussi Girardon) :
Ouvrage construit perpendiculairement au bord d'un cours d'eau, relié à la berge, destiné à diriger le courant vers le centre et à limiter l'érosion.

Érosion :
Action mécanique de l'eau qui arrache et entraine les particules de terre et autres matériaux des terrains qu'elle traverse.

Espace alluvial  :
Espace en fond de vallée constitué des dépôts des alluvions d'une rivière, et plus généralement le lit mineur, le lit majeur, les annexes fluviales…

Essartage :
Coupe d'entretien des arbustes le long des berges ou dans le lit du Vieux-Rhône pour assurer un bon écoulement des eaux en cas de crue.

ESSN :
Événement Significatif pour la Sûreté de la Navigation, classé et noté selon une grille de gravité, et analysé systématiquement.

Étiage :
Période pendant laquelle les débits du Rhône sont les plus faibles (les plans d'eaux du Rhône sont alors à leur cote maximale).

EVP :
Équivalent Vingt Pieds, unité de mesure des conteneurs ISO (déchargeurs à une longueur de 6.09m).

Exploitation :
Ensemble d'activités comprenant les manœuvres sur un ouvrage hydroélectrique, le suivi des travaux et indisponibilités des matériels, les interventions immédiates ou différées, la petite maintenance, le respect des procédures et des règles de sécurité, garantissant à tout moment la maîtrise des débits et des installations.